You are here: DeutschService

Mit Reinhart in den Tempeln

Oder Das Lächeln von Angkor

Reinhart in Angkor Wat
Reinhart in Angkor Wat

Reinhart war bis zu seiner Pensionierung studierter Lehrer für Deutsch und Geschichte, belesen und viel-gereist.

Seit dem Jahr 2000 lebt er in Siem Reap Angkor und ist, angezogen von dem Lächeln auf den steinernen Gesichtern, auf der Suche nach dem wahren Angkor.

Selbstverständlich genügt es nicht, diese Tempel wie Exemplare einer Kollektion einzeln zu betrachten, sie haben ihre Geschichte und sind nur aus dieser heraus zu verstehen. (Man darf fragen, wie die Könige ihre Herrschaft rechtfertigten.)

Schritt für Schritt entsteht so ein klares und lebendiges Bild von den Tempeln.

Reinhart lädt ein, ihn auf dieser  Suche ein Stück zu begleiten.

Es gibt dazu zwei Möglichkeiten:

  • Touren mit Reinhart.
  • Auf eigene Faust mit dem Taschenführer Angkor.

Besuch der Tempel

Nehmen Sie sich Zeit!

Sie können und müssen nicht alles sehen; besser, Sie lassen sich auf die Tempel ein, die Sie besuchen.

Öffnungszeiten

  • Generell: 7.30 AM bis 5.30 PM
  • Angkor Wat: 5 AM bis 5.30 PM
  • Srah Srang 5.30 AM bis 5.30 PM
  • Pre Rup: 5.00 AM bis 7.00 PM
  • Phnom Bakheng: 5.30 AM bis 7.00 PM

Pausen

Machen Sie Pausen und trinken Sie fleißig Wasser. Nehmen Sie Wasser mit, in manchen Tempeln sind Sie stundenlang unterwegs. Die Einheimischen halten Mittagsruhe von 11 bis 14 Uhr, das ist sinnvoll.

Die relativ besten Essensstände sind in Angkor Thom, gegenüber der Terrasse des Lepra-Königs; aber die Hygiene ist mangelhaft.
Leuchtende Ausnahme ist das Kolab Angkor Restaurant, gegenüber der Nordwest-Ecke des Srah Srang, es hat annähernd deutsche Hygiene-Standards. Nur Mittagessen;

Es gibt ordentliche Toiletten, fragen Sie Ihren Fahrer. Bringen Sie Toilettenpapier mit.

Wasser ist gewöhnlich von zweifelhafter Qualität. Am besten kaufen Sie es in der Stadt in einem guten Supermarkt.

Eintrittskarten

Gibt es nur an der Kreuzung der Road 60 mit der Apsara Road. Auch wenn Sie mit den Roluos-Tempeln anfangen wollen, müssen Sie vorher Ihr Ticket dort kaufen.

Eintrittspreise

  • 1 Tag $ 20.00, ab 1. Februar 2017 $ 37,00.
  • 3 Tage innerhalb von 7 Tagen $ 40.00, ab 1.Februar 2017 $ 62,00.
  • 7 Tage innerhalb von 30 Tagen $ 60.00, an 1. Februar 2017 $ 72,00.

Nur Barzahlung, Geldautomaten sind in der Vorhalle. Passfoto nicht erfoderlich.
Kinder unter 12 Jahren und Kambodschaner haben freien Eintritt.

Transport

  • Elektro-Fahrzeuge, cool!, 
  • Taxi oder Van (Mini-Bus).
  • Khmer Tuk-Tuks. 
    Das sind nicht die Tuk-Tuks, die Sie vielleicht aus Thailand kennen! Die primitiven Moped-Anhänger haben keine Bremsen; es kommt immer wieder zu Unfällen, weil zu schnell gefahren wird. Außerdem sind Sie darin dem Staub ausgesetzt. Empfehlung: Staubmasken.
  • Moped-Taxis, Moto oder Moto-doup.*
  • Fahrräder, 3-4 $/Tag, in einigen Hotels und Guest Houses kostenlos.*
  • Green E-Bikes, Elektro-Skooter, 10 $/Tag. Zwischen Hospital und Central Market (Psar Kandal).*

* Tragen Sie einen Schutzhelm.

Fragen Sie vorher nach dem Preis.

Mopeds, Motorräder oder Autos ohne Fahrer können Sie in Siem Reap nicht mieten.

Engagieren Sie, zumindest am Anfang, einen Fahrer. Der kennt sich aus. Sagen Sie ihm, an welchem Ausgang des Tempels er Sie abholen soll.

Kinder und fliegende Händler

Kinder ignorieren Sie am besten freundlich, bestimmt und stumm. Geben Sie Ihnen auf keinen Fall Geld! Mit Geld richten Sie eher Schaden an.

Fliegende Händler und Händlerinnen verkaufen unter den Augen der Polizei illegale Raubkopien von Angkor-Büchern.

Touren mit Reinhart

Blue-Mobility in Angkor Thom
Blue-Mobility in Angkor Thom

Wir lassen uns Zeit.

Jeder Tempel hatte in seiner Zeit eine Funktion. Wir lesen die Zeichen und Spuren und erleben noch einmal die Geschichte, die sich dort abgespielt hat.

Die Routen sind Vorschläge; wir können sich je nachdem erweitern, verkürzen oder verändern.

Drei Tage in Angkor

  • Bakong, Preah Ko, Banteay Srei, Pre Rup oder Srah Srang zum Sonnenuntergang.
    Mittagessen in Roluos.
  • Ein Tag in Angkor Wat.
    Oder: Baphuon, Wanderung auf der Mauer von Angkor Thom, nachmittags Angkor Wat.
    Mittagessen in Angkor:
  • Preah Khan, Neak Pean, Nord-Tor von Angkor Thom, Terrasse des Lepra-Königs, Bayon, Ost-Tor von Angkor Thom, Ta Prohm. 
    Mittagessen in Angkor:

Zwei Tage in Angkor

  • Bakong, Preah Ko, Angkor Wat
  • Preah Khan, Neak Pean, Nord-Tor von Angkor Thom, Terrasse des Lepra-Königs, Bayon, Ost-Tor von Angkor Thom, Ta Prohm. 

Ein Tag in Angkor

  • Früh Bakong und Preah Ko. Mittagessen dort in der Nähe. Nachmittags Angkor Wat.
  • Oder: Früh Ta Prohm, Sieges-Tor von Angkor Thom, Bayon, Terrasse des Lepra-Königs. Nachmittags Angkor Wat.

Preise und Leistungen

Abholung vom und Rückkehr zum Hotel, meine Begleitung (inklusive mein Ticket), Angkor Photos and Map, Kulen Mineralwasser (Mit Zertifikat von TÜV Rheinland), Feuchttücher, Kühlbox.
Auf Wunsch: Fotos von der Tour per E-Mail.

Mit Elektro-Fahrzeug, 1 bis 2 Personen, 160 USD/Tag, mit Banteay Srei 170 USD/Tag.
Mit PKW, 2-3 Personen, 160 USD/Tag, mit Banteay Srei 170 USD/Tag.
Mit Van, bis zu acht Personen, 155 USD/Tag, mit Banteay Srei 175 USD/Tag.

Einzeltage kosten 20 USD mehr.

Dazu kommen Ihre Angkor-Tickets.

Die besuchten Tempel

Bakong, ca. 12 km östlich von Siem Reap gelegen,ist der erste Pyramidentempel und wohl erhalten. Dort ist der gegebene Anfangspunkt für jede gut geplante Tour.

Baphuon, der größte und schönste Shiva-Tempel, jetzt eine Ruine mit einzigartigen Reliefs. 

Preah Ko ist ein wunderschöner Ahnentempel.

Banteay Srei, ca. 20 km nördlich von Angkor gelegen, ist ein Schatzkästlein voller erlesener Reliefs.

Pre Rup hat eine steile Pyramide und fünf Türme oben drauf.

Srah Srang ist ein großes Wasserbecken, dem Tempel Banteay Kdei vorgelagert.

Angkor Wat ist das Wunder der Welt und eine Welt voller Wunder. Ein voller Tag gibt uns Gelegenheit, die Pyramide zunächst in der Morgensonne und später in der Nachmittagssonne zu sehen. Und Zeit für eine Auswahl aus der schier unerschöpflichen Fülle von Reliefs.

Baphuon war der größte Shiva-Tempel, der je in Angkor gebaut worden ist. Nach seiner Zerstörung und der kürzlich abgeschlossenen Restaurierung birgt er wieder, etwas verbogen, eine Sammlung köstlicher erzählender Reliefs. (In den Baphuon kann ich nur mit maximal 3 Personen gehen.)

Preah Khan, der komplexeste von allen buddhistischen Flachtempeln, ist der Ausgangspunkt für unsere Tour durch die Bayon-Epoche.

Neak Pean ist ein Wasserheiligtum auf eine Insel im benachbarten Nördlichen Baray.

Die fünf Tore von Angkor Thom mit großen Gesichtern und Riesen-Balustraden.

Das Ost-Tor ist fast unberührt, sein Pflaster zeigt noch die alten Fahrspuren.

Wanderung
Wir starten am Süd-Tor von Angkor Thom und gehen über den südöstlichen Prasat Chrung zum Ost-Tor, 2,5 km. Nicht in der trockenen Jahreszeit.

In der Terrasse des Lepra-Königs besuchen wir die Götter der Unterwelt.

Ta Prohm, einst eine stolze buddhistische Kloster-Universität, ist heute berühmt für die Bäume, die auf den Galerien wachsen und mit ihren Wurzeln die Mauern und Pfeiler umschlingen.

  • Karte von Angkor
    Karte von Angkor
  • Bakong
    Bakong
  • Bakong
    Bakong
  • Bakong
    Bakong
  • Bakong
    Bakong
  • Preah Ko
    Preah Ko
  • Preah Ko
    Preah Ko
  • Preah Ko
    Preah Ko
  • Banteay Srei
    Banteay Srei
  • Banteay Srei
    Banteay Srei
  • Banteay Srei
    Banteay Srei
  • Banteay Srei
    Banteay Srei
  • Angkor Wat
    Angkor Wat
  • Angkor Wat
    Angkor Wat
  • Angkor Wat
    Angkor Wat
  • Angkor Wat
    Angkor Wat
  • Baphuon
    Baphuon
  • Baphuon
    Baphuon
  • Angkor Wat
    Angkor Wat
  • Angkor Wat
    Angkor Wat
  • Angkor Wat
    Angkor Wat
  • Angkor Wat
    Angkor Wat
  • Angkor Wat
    Angkor Wat
  • Angkor Wat
    Angkor Wat
  • Angkor Wat
    Angkor Wat
  • Preah Khan
    Preah Khan
  • Preah Khan
    Preah Khan
  • Preah Khan
    Preah Khan
  • Preah Khan
    Preah Khan
  • Preah Khan
    Preah Khan
  • Neak Pean
    Neak Pean
  • Bayon
    Bayon
  • Bayon
    Bayon
  • Angkor Thom
    Angkor Thom
  • Ta Prohm
    Ta Prohm
  • Ta Prohm
    Ta Prohm
  • Ta Prohm
    Ta Prohm
  • Ta Prohm
    Ta Prohm
  • Lepra-Koenig-Terrasse
    Lepra-Koenig-Terrasse
  • Angkor Thom
    Angkor Thom

Angkor auf eigene Faust mit dem Taschenführer Angkor

Cover
Cover

...

...

Alle Tempel in Angkor plus Banteay Chhmar, Koh Ker, Preah Vihear und Sambor Prei Kuk

  • 168 Fotos, Pläne und Karten von allen Tempeln in Angkor, die den Besuch wert sind.
  • Dazu prägnante Beschreibungen.
  • Abriss des notwendigen Hintergrundwissens.
  • Eingängig: klare und leicht verständliche Texte.
  • Hinweise zur Planung und Vorbereitung Ihrer Reise.
  • Weblinks zu mehr Informationen, Fotos und aktualisierten praktischen Hinweisen.

Als E-Book bei Amazon.de

EUR 9,48

https://www.amazon.de/dp/B00W0VLP56

Als PDF

USD 8,99

  • Verkauf bei Lulu
  • Oder Sie bestellen es bei mir per E-Mail und zahlen dafür EUR 8,50 auf mein Konto in Deutschland, oder USD 9,00 bar, wenn Sie nach Angkor kommen.

Wenn Sie damit in Angkor unterwegs sind, können Sie Reinhart anrufen (örtlich 012 637 422); er wird gerne Ihre Fragen beantworten.

Empfehlung

Schauen Sie sich die entsprechenden Abschnitte an, bevor Sie mit Reinhart auf Tour gehen, dann wird es für Sie einfacher, die komplexen Zusammenhänge zu verstehen. Übrigens, Reinhart mag Ihre Fragen.

Angkor Photos and Map

Cover
Cover

...

Angkor auf einen Blick 

Eine kurze Einführung, 40 Tempel mit Fotos und Steckbriefen in Gruppen geordnet. 

Eine gescheite Karte

The map is excellent and very different to the other Angkor maps.” 

60 mal 40 cm, gefaltet, in robuster Hülle. Mit deutscher Übersetzung.

Erhältlich bei Monument Books, zwischen Old Market und Ta Prohm Hotel am Flussufer .

Ein Feedback

Ein Freund „vom Fach“ (Touristik-Experte) berichtete mir (im April 2015):

Ich ließ meine Bekannte, ebenfalls vom Fach, beim Essen über ihren Tempelbesuch plaudern (drei Tage waren sie in Angkor, mit Banteay Srei) und hörte verschärft hin.
Sie seien öfters von jungen Khmer "guides" angehauen worden, die ihnen alles erklären wollten oder immerhin die Lintel verständlich machen: sie sagten zu und der junge Typ zeigte auf verschiedene Stellen, plapperte für sie unverständliche Dinge vor sich hin und hielt dann plötzlich inne um 10 $ für seine 2-Minutige "Arbeit" zu verlangen! Gefrustet hätten sie sich von ihm abgedreht! 
Sie fand, dass zurzeit viele komische Khmer „Gestalten" in den Temples rumtrieben, die nur darauf aus seien, die Leute zu verarschen und auszunehmen! 
Mit einer umfassenden Karte oder Beschreibung wäre sie besser bedient gewesen, meinte sie! Ich zückte deine Karte aus meiner Mappe und zeigte ihr sie: "So was hätten wir echt gerne bei uns gehabt“, meinte sie. (Nicht vergessen: sie kommt vom Fach!) Dann gab ich ihr ein Briefing, wer Du genau wärest und alles Drumund Dran. Sie meinte: wo kann ich diese Karten erhalten? 

Feedback

Wunderbar

Seitdem wir in Kambodscha waren, ist mein Blick auf Süd-Ost-Asien ein ganz neuer. Ein tieferer und intensiverer. Dieses Land hat mich gefangen genommen. Und für D. und mich war sehr schnell klar, dass wir zurückkommen werden.

Und all dies verdanken wir der ausgezeichneten Begleitung durch Sie und Chamnan.

Als wir ankamen, wussten wir so gut wie nichts über Angkor. Abgesehen von einigen unbedingten Empfehlungen von meinen Arbeitskollegen und Bildern aus dem Internet im Kopf, die uns schon fasziniert hatten. Es war schlicht keine Zeit sich vorher vorzubereiten.

Und letztendlich bin ich froh es nicht getan zu haben.

Während dem Einführungsabend in der Hotellobby mit Ihnen, Reinhart, erfuhren wir beide erstmals die Details zur Geschichte und Entwicklung von Angkor. Und zumindest ich für meinen Teil muss sagen, dass ich mit einer derart eingehenden Einführung ursprünglich gar nicht gerechnet hatte.

Das hat dann dazu geführt, dass wir am nächsten Tag mit Chamnan und unserem Fahrer mit ganz anderen Gedanken und Erwartungen auf unsere erste Tagestour gingen.

November 2014

Ohne Reinharts Führung wäre uns viel verborgen geblieben

Vorweg wollen wir dir für deine profunde Führung danken. Ohne sie wäre uns viel verborgen geblieben. Du hast es geschafft, uns den Reiz der Anlagen zugänglich zu machen.

Für die 3 Tage, die wir in den Anlagen in und um Angkor Wat verbringen wollten, suchten wir einen deutschsprachigen Guide. Wir wollten möglichst viel verstehen, nicht nur die üblichen Informationen, die man auch wo lesen kann, haben, sondern auch etwas über Baustile, Skulpturen, Gravuren etc. erfahren. Wir haben in Reinhart Zieger ein wandelndes Lexikon gefunden.  Er hat auch großes Wissen über Buddhismus und Hinduismus - und über Kambodscha heute, wo er seit rund 15 Jahren lebt.

Die Kontaktaufnahme mit ihm über E-Mail war unkompliziert. Reinhart teilte uns mit, worüber wir uns vor der Tour noch informieren sollten. Eine Karte, die uns bei der Vorbereitung helfen sollte, ließ er vorab in unser Hotel in Siem Reap bringen. Dann machte er mit uns am Vorabend unserer Tour noch eine Einführung.
Die drei Besichtigungstage waren chronologisch aufgebaut und hatten eine Struktur, die uns im Nachhinein ganz und gar logisch erschien. Diese Struktur war auch der Grund, warum Reinhart manche Antworten auf Fragen zunächst "vertagte" - diese Fragen waren für ihn noch nicht dran, aber das verstanden wir nicht immer. Durch seinen Überblick war Reinhart in der Lage, manche Tempelbesichtigung auf das Sehenswerte zu reduzieren,  was in den riesigen "Angkor"-Anlagen sehr wichtig ist.

Nach der dreitägigen Tour hat er uns auch noch die Erstellung einer kleinen Tourmappe in Aussicht gestellt.

Unser Fazit: "Angkor" ohne guten Guide ist eine halbe Sache. Das Wissen von Reinhart Zieger über Angkor etc. ist riesig, er hat viele Hintergrundinformationen parat und ist in der Lage, fast alle Fragen zu beantworten. In den drei Tagen haben wir zu einem, auch im Vergleich mit anderen Guides, fairen Preis einen tollen Einblick in das Wesentlichste bekommen. Die Touren mit Reinhart sind anschaulich und sehr zu empfehlen, wenn man an der Entstehung, dem Hintergrund und den Feinheiten von "Angkor" interessiert ist und Pausen schätzt, die dann für eigene, kleine Entdeckungen genützt werden können.

4. Februar 2015

Ein ganz anderer Zugang

Nochmals herzlichen Dank für die eindrucksvolle Tagestour durch einen Teil der Tempel von Angkor. Das Erfahrene konnten wir die nächsten beiden Tage perfekt bei den Besichtigungen auf eigene Faust einsetzen und hatten einen ganz anderen Zugang zum Baustil, zu Tempelelementen und zur zum Teil reichhaltigen Verzierung. Aufgrund Ihrer Berichte waren die Ruinen mit Leben erfüllt, was man durch reines Lesen eines Reiseführers gar nicht hinbekommt.

6. Juni 2015

Nochmals vielen Dank für deine hoch interessante Führung und die Zeit, die du mit uns verbracht hast

Tour mit M. und A. drei Tage, Anfang August 2015.
Das Hotel bot an: „halb- bzw. ganztätige Touren mit Guides inkl. Fahrzeugen, das detaillierte Programm haben wir jedoch nicht hinterfragt.“ (Eine Einführung gab es nicht.)
M. und A. sind meinem Vorschlag gefolgt, die Tour ohne bessondere Einführung am Bokong zu beginnen. – „War optimal.“
Mit meinen Ausführungen zu Architektur, Mythologie und Relegion ware sie zufrieden, die Geschichte kam etwas zu kurz, und in den großen Tempelanlagen hätten Sie gerne mehr Zeit gehabt. 
„Die Karte ist sehr hilfreich, um sich auch nachträglich gut zu orientieren und zu erinnern."